Nessuna traduzione esatta trovata per محفوظات التغيير

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci turco arabo محفوظات التغيير

turco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Biz yerin , onlar ( ın cesetlerin ) den ne eksilttiğini bilmişizdir . Yanımızda ( her şeyi ) zapteden bir Kitap vardır .
    قد علمنا ما تنقص الأرض وتُفني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .
  • Doğrusu Biz , yerin onlardan ne eksilttiğini bilmişizdir . Katımız ' da ( bütün bunları ) saklayıp-koruyan bir kitap vardır .
    قد علمنا ما تنقص الأرض وتُفني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .
  • Onlardan kimlerin ölüp toprağa karıştığını biliyoruz . Katımızda her şeyi unutulmaktan koruyan bir kitap vardır .
    قد علمنا ما تنقص الأرض وتُفني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .
  • Gerçekten de yeryüzü , onlardan neyi eksiltir , biliriz biz ve katımızdadır her şeyi koruyan ve zapteden kitap .
    قد علمنا ما تنقص الأرض وتُفني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .
  • Toprağın onlardan neyi eksilttiğini pek iyi bilmişizdir biz . Her şeyi saklayıp koruyan bir Kitap var katımızda .
    قد علمنا ما تنقص الأرض وتُفني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .
  • Biz , toprağın onlardan neleri eksilttiğini kesinlikle bilmekteyiz . Yanımızda o bilgileri koruyan bir kitap vardır .
    قد علمنا ما تنقص الأرض وتُفني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .
  • Fakat biz toprağın onlardan neyi eksilttiğini elbette biliyoruz . Yanımızda herşeyi kaydedip muhafaza eden bir kitap vardır .
    قد علمنا ما تنقص الأرض وتُفني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .
  • Biz toprağın , onların bedenlerini ( hücre hücre ) nasıl çürüttüğünü tafsilatıyla biliriz . Zaten yanımızda her şeyin kayıtlı olduğu şaşmaz bir sicil vardır .
    قد علمنا ما تنقص الأرض وتُفني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .
  • Yeryüzünün onlardan kimi alıp götürdüğünü bilmişizdir . Yanımızda koruyan bir kayıt vardır .
    قد علمنا ما تنقص الأرض وتُفني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .